I believe people started to really consider the term once a Rob Reiner movie was released called "The Bucket List" in which 2 terminally ill men (played by Morgan Freeman and Jack Nicholson) go on a road trip to do the things they wanted to do before they died (kicked the bucket).
Sadly, the old man passed away with his bucket list still containing several unfulfilled desires.